off the chain meaning in Chinese

[网络] 不落俗套；爱被释放；解脱万岁

Examples

1. cards and effects resolve off the chain in reverse order
   卡和效果的释放是按照反序来进行的。
2. you want to take off the chain
   要不要取下来呢
3. they said it's off the chain
   他们说真的很棒
4. and there s jim chained by one leg, with a ten-foot chain, to the leg of his bed : why, all you got to do is to lift up the bedstead and slip off the chain
   杰姆呢，也只是铐上了一付一丈长的脚镣，一头拴住了一条腿，一头拴在床腿上，你只须把床往上那么一提，脚镣就往下掉了。
5. he took the one i had away, and ordered her to resign hers to me; she refused, and he-he struck her down, and wrenched it off the chain, and crushed it with his foot
   他把我得到的相片拿去了，又叫她把她的给我她拒绝了，他就-他就把她打倒在地，从项链上把那盒子扯下来，用他的脚踏烂。”